ハレクラニはこのほど、ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールドが選定する「クオリティ・アワード」を受賞した。この賞は、ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールドが定める一流ホテルとして基準を満たしたホテルに贈られるもの。今年はハレクラニのみがカナダ・全米地域のホテルとして受賞した。現在、ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールドには全世界で420軒のホテルが加盟している。...