ワイキキ中心部に位置するカ・ライ・ワイキキビーチが、2026年春の全面リニューアル完成を目指して改装を進めている。このほど来日した同ホテルのマネージング・ディレクターであるスコット・イングワーズ氏に、リブランドの背景や市場戦略について話を聞いた。イングワーズ氏によると、今回の改装は約3年前から計画が始まり、内装、レストラン、パブリックエリアなど館内全体を刷新するものだという。外観は従来のままだが、館内は上品でエレガントな雰囲気へと一新され、2026年3月後半から7月初旬の完成を予定している。すでに一...