カラカウア通り沿いに位置し、美しいワイキキ・ビーチを臨むことのできる「アストン・ワイキキ・ビーチ・タワー」では、2016年8月29日よりホテル4階部分の改装工事を実施いたします。

■ 工事概要：
* 工事期間： 2016年8月29日～11月30日 （予定）
* 作業時間： 毎日 09：00～17：00
* 工事箇所： ホテル4階部分
　　　　　（レクリエーションデッキ、ロッカールーム、サウナ、プールデッキ等）
* 影響等： 2016年9月26日～11月21日までプールはご利用いただけません。

　同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。

※アストン・ワイキキ・ビーチ・タワー （Aston Wikiki Beach Tower）
　住所： 2470 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815

情報提供：株式会社アールアンドシーツアーズ、日本海外ツアーオペレーター協会