ハワイ中の注目を集めているカカアコ地区の再開発マスタープランを展開中のハワード ヒューズ コーポレーションは、ワードビレッジ冬のイベントのひとつとして、期間限定の屋外アイススケートリンク「ワード ウインター ビレッジ アイスリンク」をオープンすることを発表しました。

　スケート場は、ワードビレッジ インフォメーション センター（旧 IBMビルディング）に開設。2015年11月27日（金）～2016年1月10日（日）までご利用いただけます。

　期間中、毎日開催の「ワード ウインター ビレッジ アイスリンク」のご利用料金はお1人様15ＵＳドル（1時間30分、貸し靴代含む）。チケットはスケート場にてご購入いただけます。また、会場ではコペ コーヒー カンパニーによるホットココアやエスプレッソドリンクなど、美味しい冬のハンドクラフトドリンクもお楽しみいただけます。スケート場の開催時間などの詳細は、公式サイトにてご確認ください。

**「ワード ウインター ビレッジ アイスリンク」公式サイト
http://www.wardvillageshops.com/icerink/ （英語）
ハワード ヒューズ コーポレーションは、同様の屋外アイススケート場をアメリカ本土数ヵ所にて開設していますが、南国の海の目の前で本物の氷を使用する熱帯地域でのスケート場開設はワードビレッジが初の試みです。

　また、スケート場が開設されるワードビレッジ インフォメーション センターには、現在開発中のカカアコ地区の計画モデルなどの展示もあり、スケートの前後にワードビレッジとその近辺の開発プランもご覧いただけます。

　ワードビレッジでは、ワード ウインター ビレッジ アイスリンクの他にも、以下の季節のイベントを開催いたします
■「ワードビレッジ」季節のイベント （2015年11月～）
◎ サンタのビーチハウス
　期間： 11月21日～12月24日 （開催時間は日によって異なります）
〔概要〕
　ホリデーシーズンを通して、ワード エンターテイメント センター3階、ワード16シアターのチケット売り場近くに設置されるサンタのビーチハウスで、サンタと一緒に写真撮影を撮りましょう、撮影料金は22USドルから。（パッケージにより異なります）
◎ サンタ ポウズ
　期間： 11月21日～22日 09：00～16：00
〔概要〕
　オアフ島唯一のペットフレンドリーなショッピングセンターへ、ペットと一緒にお越しください。

　サンタのビーチハウスでは、パートナーシップを組むハワイの動物愛護団体「ハワイアン ヒューメイン ソサエティー」の協力のもと、30ＵＳドルの寄付金でペットと一緒のデジタル写真撮影をしていただけます。寄付金は全てハワイアン ヒューメイン ソサエティーに寄付されます。

◎ ホノルル シティライツ トロリー ツアー
　期間： 12月06日～30日
〔概要〕
　ワードビレッジのホノルル シティライツ トロリーツアーに揺られて、輝くホノルルの街への小旅行に出かけましょう。チケットの売り上げ金の一部はハワイ フードバンクに寄付されます。

　詳細（及びチケット）http://www.wardvillageshops.com/events
（11月16日より販売開始、3歳以下のお子様は無料）
◎ ケイキ コートヤード シネマ「フローズン シング アロング エディション」オン アイス
　期間： 12月18日 18：00
〔概要〕
　映画、歌、スケートの3つを同時に楽しめるスペシャルイベント。

　お子様と一緒に家族で楽しめる屋外映画上映会「ケイキ コートヤード シネマ」の12月の上映作品は「フローズン シング アロング エディション」。女王エルサと王国を救うためのアナの冒険を描いた、2013年のディズニーの大ヒットムービー「アナと雪の女王」のスマッシュヒットとなった曲 “レット イット ゴー ～ありのままで～” をテーマにした映画です。子供たちの大興奮間違いなしの映画を観て、歌って、そしてスケートをお楽しみください。

　ケイキ コートヤード シネマは通常は無料ですが、スケートを一緒に楽しめる今回のイベントでは、1時間半のスケート滑走料としてお1人様15ＵＳドルの参加料がかかります。

　詳細： URL http://www.wardvillageshops.com/keikicinema
◎ ワードビレッジ ホリデーコンサート シリーズ
　期間： 12月の土曜日 19：00～20：00
〔概要〕
　12月の毎土曜日にライブエンターテイメントをお楽しみいただけるワードビレッジ ホリデーコンサート。

　12月05日 --- ジェイコブ カイリヴァイ - ファルセット オブ ザ チン トリオ
　12月12日 --- ナタリー カマウウ
　12月19日 --- マーク ヤマナカ&クアポア
◎ IBMビルディング ホリデー ライト ショー
　期間： 12月を通して毎晩
〔概要〕
　ワードビレッジ インフォメーション センターとセールス ギャラリーがある、カカアコ地区を象徴する歴史的建造物「IBMビルディング」が、ホリデーをテーマにしたイルミネーションに毎夜包まれます。

◎ シニア ギビング ツリー
　期間： 11月21日～12月14日
〔概要〕
　ワード エンターテイメント センター3階のサンタのビーチハウスの隣りでは、カトリック チャリティーズ ハワイによる、お年寄りへの募金のためのシニア ギビング ツリーを開催します。

◎ ホリデーショッピング
　～オール ユー キャン トート バッグ プロモーション～
　期間： 11月27・28日
〔概要〕
　11月09日（月）よりキャンペーン参加店にて10ＵＳドル以上ご購入のお客様に配布されるリユーサブルトートバッグを、ブラックフライデーとスモール ビジネス サタデー両日にキャンペーン参加店でのお買い物の際にご提示すると特別ディスカウントをお受けいただける、ショッピング好きには見逃せない新イベント。

　詳細： URL http://www.wardvillageshops.com/events
◎ ホリデー リワード
　期間： 11月27日～12月13日
〔概要〕
　ワードビレッジ内のショップ&レストランでのご利用金額合計100ＵＳドル以上のレシートのご提示で10ＵＳドル分のホリデー リワード券を進呈いたします。（数に限りあり）
　引き換え所は、ダウンタウン ギフトシングズ（ワード センター1階）、またはティアレ テイティ オールシングス タヒチ（ワード ウェアハウス1階）。

　詳細： URL http://www.wardvillageshops.com/events
★ ワードビレッジのホリデーシーズン営業時間 （レストランと映画館は異なります）
　11月26日
　　サンクスギビングデーのため休業
　11月27日（ブラック フライデー）
　　09：00～21：00 （店によっては朝07：00より営業）
　11月28日（スモール ビジネス サタデー）
　　10：00～21：00
　11月29日～12月11日
　　通常営業： 月～土曜 10：00～21：00 / 日曜 10：00～18：00
　12月12日～23日
　　営業時間延長： 毎日 09：00～22：00
　12月24日
　　09：00～18：00
　12月25日
　　クリスマスのため休業
　12月26日～30日
　　通常営業： 月～土曜 10：00～21：00 / 日曜 10：00～18：00
　12月31日、1月01日
　　10：00～18：00
※ワードビレッジ 公式サイト
http://www.wardvillageshops.com/

情報提供： 情報提供： ハワイ州観光局 （HTJ）、日本海外ツアーオペレーター協会