ワイキキビーチに面して建つ最高級のリゾートホテル「ハレクラニ」内のダイニングレストラン「ハウス・ウィズアウト・ア・キー」は、キッチン改装工事のため以下の期間はクローズとなります。

■「ハウス・ウィズアウト・ア・キー」工事（クローズ）期間
　2015年3月16日（月） ～ 4月27日 （予定）
なお3月16日（月）～31日（火）の毎日 09：00～16：00は、騒音が予想されます。

　同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。

　
※ハレクラニ （Halekulani）
　住所： 2199 Kalia Road, Honolulu, Hawaii 96815

情報提供：株式会社アールアンドシーツアーズ、日本海外ツアーオペレーター協会