イタリア鉄道、日本語サイト開設、予約・購入も
イタリア鉄道(トレニタリア)のオフィシャル・エージェントを務めるウェスタン・アソシエイツによると、トレニタリアの日本語サイトがオープンした。同サイト上では、トレニタリアの列車と伊仏間を結ぶ「テロ」の切符を直接販売する。
新サイトはトレニタリアの販売システムと接続しており、空席照会や座席の確定をリアルタイムで実施可能。また、日本に問い合わせ窓口も設けており、日本人が対応する。切符はEチケットで発行するが、ローカル線の場合はEメールで送付する予約票を現地で切符に交換することで乗車可能だ。支払いは、ユーロ建て商品をユーロでクレジットカード決済する形を取る。
▽トレニタリア、日本語サイト
http://www.trenitalia.jp/
▽訂正案内(2015年2月23日16時10分)
・訂正箇所:第2段落第3文
誤:切符はEチケットで、ローカル線の場合は予約票のみで乗車可能だ
↓
正:切符はEチケットで発行するが、ローカル線の場合はEメールで送付する予約票を現地で切符に交換することで乗車可能だ