2013年9月にハワイ各島で開催予定の主なイベントをお知らせいたします。

　これらのイベントにあわせ、どうぞハワイにお越しください。

■ アロハ フェスティバル - ワイキキ ホオラウレア --- オアフ島
開催日： 9月21日（土）
場所： ワイキキ エリア
詳細： http://www.alohafestivals.com/ （英語）
〔内容〕
　ハワイの伝統文化をたたえ、固有の音楽や踊り、歴史を後世に伝承するために毎年開催されているハワイ全島に渡って行われる最大規模のフェスティバルの一行事。

　当日は夕方からワイキキのカラカウア通りを閉鎖してブロックパーティが行われます。

　様々なコンサートステージやフードブースも出店する賑やかなパーティです。

■ 第18回 テイスト オブ ザ ハワイアン レンジ アンド アグリカルチュアル フェスティバル --- ハワイ島
開催日： 10月04日（金）
場所： ヒルトン ワイコロア ビレッジ
詳細： http://www.tasteofthehawaiianrange.com/ （英語）
〔内容〕
　ハワイの牧場で育った家畜の肉や農場でとれた新鮮な野菜のトータルなフェスティバル。

　各素材のミニセミナーや野菜の即売会、ローカルの有名シェフによるクッキングデモンストレーションなどがあります。

■ JTBマウイ マラソン --- マウイ島
開催日： 9月22日（日）
場所：
　スタート： クイーン カアフマヌ センター
　ゴール： フィニッシュ： ホエラーズ ビレッジ
詳細： http://www.mauimarathonhawaii.com/ （英語）
〔内容〕
　2013年に43回目を迎えるハワイで最も歴史のあるマラソン大会。世界屈指の「景色の良いマラソンコース」と称され、毎年2,500名以上のランナーが世界中から集います。

　フルマラソン、ハーフマラソン、5kmと1.6kmのファンラン、ウォーキングなどカテゴリーも多く、年齢を問わず楽しめるスポーツイベントです。

■ カウアイ モキハナ フェスティバル --- カウアイ島
開催日：　9月22日（日）～28日（土）
場所： カウアイ島各地
詳細： http://www.maliefoundation.org/MokihanaFestival.html （英語）
〔内容〕

　約1週間にわたり、カウアイ島各地でフラコンペティション、ハワイアンミュージック、音楽コンテスト、ワークショップなどを楽しむことができるイベント。

情報提供：ハワイ州観光局 （HTJ）、日本海外ツアーオペレーター協会