昭文社子会社のマップル・オンはこのほど、女性向けガイドブック「ことりっぷ」関連のアプリ「ことりっぷ会話帖Pro」の提供を開始した。これは、海外旅行で役に立つオンライン翻訳機能や英語のフレーズを集めて収録したもの。従来、昭文社が会話アプリを付けた海外旅行会話帳「ことりっぷ会話帖」を発行していたが、アプリ単体でも利用できるよう機能を追加して販売する。

　フレーズはショッピング、グルメ、ビューティーなどのシーン別で用意。例えば女子力アップのカテゴリーでは、化粧品の購入時やエステで使えるフレーズなどを集めている。また、各国の食べ物や飲み物を写真一覧で表示し、店で注文しやすくする機能も付けた。フレーズ集はスマートフォン内にダウンロードするため、海外での使用に通信費は不要。

　なお、対応OSはiOSのみだが、Android版も販売予定という。アプリ本体の価格は350円で、フランス語、イタリア語、中国語、韓国語のフレーズ集は450円のアドオンとしてダウンロードできるようにしている。