昭文社はガイドブックシリーズ「ことりっぷ」で、スマートフォン用無料会話アプリがついた海外旅行会話帳「ことりっぷ会話帖」シリーズを発売した。昭文社によると、本に掲載するすべての会話フレーズが音声付で利用できるアプリが付い会話本は、今回が初めてのこと。第1弾として英語、韓国語、中国語、イタリア語、フランス語を作成。そのほかの言語も今後展開していく予定だ。

　ことりっぷ会話帖は、交通手段を尋ねる、買い物をする、レストランで注文をするなどのシーンや、女子旅ならではのシーンで使えるフレーズを掲載。会話アプリには音声付きの翻訳や、フレーズのお気に入り登録、オンライン翻訳などの機能を付けた。AppStore、GooglePlayでアプリのダウンロードを可能としており、アプリ付属のリーダーで本誌に掲載されているQRコードを読み込むと、同機能を利用できる。価格は1050円。