イタリア・チンクエテッレ、大雨による影響-続報（現地 10、27時点の情報）
イタリア西部、リグーリア州にある風光明美な海岸線の漁村、チンクエテッレ（CinqueTerre）及びその周辺の地域では、大雨に伴うがけ崩れによる交通網への影響が続いております。
以下に、現地時間昨日2011年10月27日時点の情報をお知らせいたします。
■がけ崩れによる交通網への影響（10／27現在）
〔列車への影響〕
＊ジェノヴァ～ラ・スペツィア間の長距離列車は、すべて運休あるいは迂回運行。
＊チンクエテッレへのローカル列車は、
ラ・スペツィア～マナローラ間、及び
レヴァント～モンテロッソ間 での折り返し運行。
＊ヴェルナッツァ駅は、閉鎖中。
〔道路への影響〕
＊ラ・スペッツィア～レヴァント間は、引き続き全面通行止め。
周辺の道路でも引き続き一部通行止め、及び交通規制実施中。
同地域へのご旅行をご予定の方は、引き続き現地の最新情報に十分ご注意ください。